Resources in Spanish

PATIENT SAFETY INFORMATION
for
PATIENTS and FAMILIES

SPANISH RESOURCES
Información en español

Cinco Recomendaciones para Recibir una Mejor Atención Médica - AHRQ
www.ahrq.gov/consumer/cincorec.htm

20 Recomendaciones Para Ayudar a Prevenir los Errores Médicos - AHRQ
www.ahrq.gov/consumer/20recom.htm

20 Recomendaciones Para Ayudar a Prevenir los Errores Médicos en los Niños - AHRQ
www.ahrq.gov/consumer/20tkidsp.htm

Lo Que Debe Preguntar Antes de Una Cirugia - AHRQ
http://www.ahrq.gov/consumer/spsurgery/spsurgery.htm

Mejorandola Calidad de la Atención Médica: Guía para los pacientes y las familias - AHRQ
www.ahrq.gov/consumer/qntlitesp/index.htm

No se arriesgue con sus medicamentos - AHRQ
http://www.ahrq.gov/consumer/safemedsp/safemedsp.htm

Piénselo Muy Bien: Una Guía Para el Control de los Beneficios y Riesgos de las Medicinas (.pdf file) - NPSF/PSMU
http://www.npsf.org/download/PienseloMuyBien.pdf

Socios obteniendo calidad (.pdf file) - HAP Tomando una Parte Activa en el Cuidado de su Salud
www.haponline.org/downloads/99_spbro.pdf

Mas información y publicaciones
www.cfhinfo.org/SpanishSection/spanishIndex.html - CFH